deluge

1. noun

1) (rain) sintflutartiger Regen

2) (Bibl.)

the Deluge — die Sintflut

2. transitive verb

(lit. or fig.) überschwemmen

* * *

['delju:‹] 1. noun

(a great quantity of water: Few people survived the deluge.) die Flut

2. verb

(to fill or overwhelm with a great quantity: We've been deluged with orders for our new book.) überfluten

* * *

del·uge

[ˈdelju:ʤ]

I. n

1. (downpour) Regenguss m; (flood) Flut f

to get caught in a \deluge von einem Regenguss überrascht werden

▪ the \deluge REL die Sintflut

2. (great amount) Flut f

a \deluge of complaints eine Flut von Beschwerden

II. vt

▪ to \deluge sth etw überfluten

▪ to be \deluged überflutet werden

▪ to \deluge sb with sth jdn mit etw dat überhäufen [o überschütten]

▪ to be \deluged with sth mit etw dat überschüttet werden

* * *

['deljuːdZ]

1. n (lit)

Überschwemmung f; (of rain) Guss m; (fig, of complaints, letters etc) Flut f

the Deluge (Bibl) — die Sintflut

2. vt (lit, fig)

überschwemmen, überfluten

* * *

deluge [ˈdeljuːdʒ]

A s

1. Überschwemmung f:

the Deluge BIBEL die Sintflut

2. starker (Regen-, Wasser)Guss

3. fig Flut f, (Un)Menge f

B v/t überschwemmen, -fluten (beide auch fig):

be deluged with letters mit Briefen überschüttet werden;

be deluged with questions mit Fragen eingedeckt werden

* * *

1. noun

1) (rain) sintflutartiger Regen

2) (Bibl.)

the Deluge — die Sintflut

2. transitive verb

(lit. or fig.) überschwemmen

* * *

v.

überschwemmen v.